여름

음과 양의 기운이 끊임없이 교류하여

만물이 무성해지고 갖가지 초목이 꽃을 피우고

열매를 틔우는 계절입니다.

 

심장에 전해지는 열기를 내리고

몸에 쌓이는 습기를 제거할 수 있도록

산천에 숨은 시원한 기운의 재료들로 준비한

​비채나의 여름을 만나보십시오.

Summer is the season of energy

and fields bursting with flowers and fruit.

Bicena has prepared the ingredients

that will protect your soul from the heat

and relieve your mind.